Olá pessoal,
Tem se dado muita importância ao leste europeu nos últimos dias devido à crise entre Ucrânia e Rússia.Um pouco antes, foram realizados os Jogos Olímpicos de Inverno de Сочи (Sochi). Para os que viveram os anos oitenta ou conhecem um pouco de história geral, tem familiaridade com a questão da guerra fria, entre URSS e EUA. Para os mais novos, Nessa postagem pretendo falar alguma coisa sobre os países e idiomas, dando preferência, aos idiomas que estudo, lógico, afinal, terei mais propriedade para falar sobre eles.Logo, não falarei sobre ucraniano, pois não conheço nada, mas falarei da Rússia, por exemplo. Havendo pedidos para falar sobre algum idioma com o qual eu ainda não tenha intimidade alguma, na medida do possível, pesquisarei e postarei respeitando as minhas naturais limitações.Então por favor, não me peçam para postar algo sobre !Xóõ ou Tuyuca, por exemplo, mas se você tem conhecimento dessas duas línguas e quiser colaborar com o nosso trabalho, esse humilde blogueiro agradece.
A Rússia (em russo: Россия, Rossíya)
Oficialmente Federação Russa (em russo: Российская Федерация); transliteração: Rossiyskaya Federatsiya) ou Federação da Rússia, é um país localizado no norte da Eurásia. Faz fronteira com os seguintes países, de noroeste para sudeste: Noruega, Finlândia, Estônia, Letônia, Lituânia e Polônia (ambas através do exclave de Kaliningrado), Bielorrússia,Ucrânia,Geórgia,Azerbaijão,Cazaquistão,China,Mongólia e Coréia do Norte. Faz também fronteiras marítimas com o Japão, pelo Mar de Okhotsk, e com os Estados Unidos, peloEstreito de Bering. Com 17 075 400 de quilômetros quadrados, a Rússia é o país com maior área do planeta, cobrindo mais de um nono da área terrestre. É também o nono país mais populoso, com 142 milhões de habitantes.
Fonte: Wikipedia.
O idioma Russo - Русский (russki-transliteração)
A língua russa possui cerca de 245 milhões de falantes ao redor do mundo. Além da Rússia, o idioma também é falado na Armênia, Azerbaidjão, Belarus, Estônia,Geórgia, Latvia, Lituânia, Moldova,Israel,Quirguistão, Cazaquistão, Ucrânia dentre outros.
Pertence a família linguística indo-europeia e ao ramo das línguas balto-eslavo,eslavo-oriental.
A sua característica distintiva principal, em minha opinião, é o alfabeto cirílico, que lembra em muito o alfabeto grego, parando por aí a sua semelhança, já que, guarda pouquíssima ou nenhuma relação, senão a mera aparência. Desde já, recomendo não estudar concomitantemente grego e russo, pois pode causar confusão ao principiante desavisado.Eu em particular, recomendo estudar línguas que possuem poucas ou nenhuma similitude, como espanhol e alemão ou grego e mandarim. Eu estou estudando russo no mesmo dia em que estudo árabe, por exemplo.
O russo é escrito com uma versão modificada do alfabeto cirílico, que consiste em 33 caracteres, sendo 21 consoantes, 10 vogais e dois sinais.
Em particular tenho facilidade com o russo, que, segundo a Superinteressante é um dos idiomas mais difíceis do mundo¹.Não o é para mim e lógico que isso é subjetivo.Existem palavras praticamente iguais ao português reconhecíveis por qualquer leigo (traktor,aeropuert,kosmos).Óbvio que aí são transliterações (que é a forma de permitir que uma pessoa que não tenha o domínio de determinado alfabeto possa ler, em nosso caso, transliteração do alfabeto cirílico para o latino - português,espanhol,inglês,etc),além do mais, existem palavras com escritas e pronúncias parecidas nos mais diferentes idiomas. Enfim, é uma língua maravilhosa e desafiante.Gostosa de aprender. До свидания (do svidaniya ou aportuguesando: 'dasvidania' - até mais)
¹http://super.abril.com.br/cultura/quais-linguas-mais-dificeis-aprender-638148.shtml
